home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Shareware / FontExplorerL.M. 5.6.5 / FontExplorerL.M..exe / {app} / Language / Dutch.lng < prev    next >
Text File  |  2007-11-27  |  18KB  |  774 lines

  1. //Don't translate words between brackets
  2.  
  3.  [Language]      
  4. Language=Nederlands (Dutch)
  5.  
  6. [System]
  7.  
  8. 1=Opties
  9. 2=Font Grootte
  10. 3=Selecteer alles
  11. 4=Printvoorbeeld
  12. 5=Systeem Fonts...
  13.  
  14.  
  15.  
  16. [Browse]
  17.  
  18. 11=Bladeren...
  19. 12=Mappen
  20. 13=Map Opties
  21. 14=Inclusief Submappen
  22. 15=Verkennen
  23. 16=Openen
  24. 17=Eigenschappen
  25. 18=Prullenbak
  26. 19="Uitpakken" van fonts..
  27. 21=Opties..
  28. 22=Favorieten
  29. 23=Voeg toe - Verwijder geselecteerde map
  30. 24=Voeg toe
  31. 25=Verwijder
  32. 26=Lees - Schrijf commentaar╗
  33. 27=Commentaar over..
  34. 28=Update commentaar
  35. 29=Collecties
  36. 30=Collectie beheerder
  37. 31=Voeg nieuwe toe..
  38. 32=Verwijder
  39. 33=..Hoofd-collectie
  40. 34=..Sub-collectie
  41. 35=..collectie
  42. 36=..font
  43. 37=Update commentaar
  44. 38=Collectie ge-Update!
  45. 39=Updaten van collectie..
  46.  
  47.  
  48. [Database]
  49.  
  50. 50=Font Database
  51. 51=Sorteer modes..
  52. 52=Gesorteerd op Font Naam
  53. 53=Gesorteerd op Bestandsnaam
  54. 54=Gesorteerd op Font Stijl
  55. 55=Gesorteerd op Font Familie
  56. 56=Gesorteerd op Font Type
  57. 57=..op Font Naam..
  58. 58=..op Font Bestandsnaam..
  59. 59=..op Font Familie..
  60. 60=..op Font Stijl..
  61. 61=..op Font Type..
  62. 62=Ververs Database
  63. 63=Maak Database
  64. 64 = Gesorteerd op Font Charsets
  65. 65 = ..op Font Tekenset..
  66. 66 = Gesorteerd op Font Dikte
  67. 67 = ..by Weight..
  68. 68 = Gesorteerd op Font Breedte
  69. 69 =..op Breedte.. 
  70.  
  71.  
  72.  
  73.  
  74.  
  75. [Filter]
  76.  
  77. 70=Filter && Zoek fonts
  78. 71=Huidige Map
  79. 72=Fonts Map
  80. 73=Database
  81. 74=Zoek in..
  82. 75=Type && Familie
  83. 76=Filter opties - geavanceerd
  84. 77=Any text
  85. 78=Reset alles
  86. 79=Gescand:
  87. 80=Gefilterd:
  88. 81=Font namen bevatten tekst..
  89. 82=Start Zoeken..
  90. 83=Registratie formulier
  91. 85=Door registratie kunt u FontExplorerL.M. op een enkele computer installeren 
  92. 86=Gratis toekomstige updates voor versie 5.x.x. 
  93. 87=12 maanden gratis upgrades voor alle versies
  94. 88=Directe e-mail ondersteuning door de ontwikkelaar.
  95. 89=De beste manier om FontExplorerL.M. te registeren is online. Ga naar onze Web site en lees meer over registratie. Alle betaal-methoden worden ondersteund of..
  96. 90=Font mappen:
  97.  
  98.  
  99. [FManagement]
  100.  
  101. 100=Font beheer╗
  102. 101=Installeren
  103. 102=Deinstalleren
  104. 103=Kopieren
  105. 104=Verplaatsen
  106. 105=Laden (tijdelijk installeren) 
  107. 106=Ontladen
  108. 107=Verwijder
  109. 108=Selecteer alles
  110. 109=Openen
  111. 110=Hernoemen..
  112. 111=Printvoorbeeld
  113. 112="Inpakken" van fonts
  114. 113=Exporteren naar HTML..
  115. 114=Verwijder uit Collectie..
  116. 115=Voeg toe aan Collectie..
  117. 116=Bestand 
  118. 117=Map
  119. 118=Eigenschappen
  120. 119=Beheer opties..
  121. 120=Toon geladen Fonts
  122. 121=Font Voorbeelden
  123. 122=Laad - Ontlaad collectie..
  124. 123=Terugzetten
  125.  
  126. [Font Info]
  127.  
  128. 130=Font Info
  129. 131=Bestand Eigenschappen
  130. 132=Pad:
  131. 133=Bestandsnaam:
  132. 134=Versie:
  133. 135=Bestandsgrootte:
  134. 136=Gemaakt:
  135. 137=Gewijzigd:
  136. 138=Benaderd:
  137. 139=Copyright:
  138. 140=Ontwikkelaar:
  139. 141=Trademark:
  140. 142=Bedrijf:
  141. 143=Verkoper URL:
  142. 144=Designer URL:
  143. 145=Licentie URL:
  144. 146=Font Namen
  145. 147=Font naam:
  146. 148=Familie:
  147. 149=Stijl:
  148. 150=Postscript Naam:
  149. 151=Uniek ID:
  150. 152=Font Type
  151. 153=Font Type:
  152. 154=Meeteenheden
  153. 155=Font Familie:
  154. 156=Stijl:
  155. 157=Dikte:
  156. 158=Breedte:
  157. 159=Hoogte:
  158. 160=Win Oplopend
  159. 161=Win Aflopend
  160. 162=Eenheden per EM
  161. 163=Kerning
  162. 164=Algemeen
  163. 165=Bestandsnaam(*.pfb):
  164. 166=Font Eigenschappen
  165. 167=Omschrijving
  166.  
  167.  
  168.  
  169. [Keyboard]
  170.  
  171. 200=Toetsenbord
  172. 201=Toetsenbord layout:
  173. 202=Klik op toetsenbord toets om teken in te zoomen
  174. 203=Kerning - Geeft de aanpassing van de ruimte tussen tekens om ze visueel aantrekkelijker te maken
  175. 204=Inzoomen
  176.  
  177. [Sample Text]
  178.  
  179. 210=Voorbeeld Tekst
  180. 211=Font Namen...
  181. 212=Eigen tekst...
  182. 213=Kleine letters
  183. 214=Hoofdletters
  184. 215=Nummers
  185. 216=Symbolen
  186. 217=Alle tekens..
  187. 218=Stel voorbeeldtekst in..
  188. 219=VoorbeeldTekst - Unicode mode
  189. 220=Voorbeeldtekst met font namen - klik "Voorbeeldtekst" om te veranderen..
  190. 221=Niet geregistreerde probeer-versie... 
  191.  
  192.  
  193. [Font Management]
  194.  
  195. 228=Geladen - Tijdelijk geinstalleerd
  196. 229=Geinstalleerd(Systeem)
  197. 230=Reeds Geinstalleerd
  198. 231=Annuleer
  199. 232=Wis lijst bij sluiten..
  200. 233=Kopieer naar..
  201. 234=Kopieer fonts naar:
  202. 235=Font Naam
  203. 236=Bestandsnaam
  204. 237=Status
  205. 238=Map
  206.  
  207.  
  208.  
  209.  
  210.  
  211.  
  212. [Print]
  213.  
  214. 240=Printvoorbeeld
  215. 241=Voorbeeld pagina's:
  216. 242=Papier grootte:
  217. 243=Instellingen
  218. 244=Alles
  219. 245=Geselecteerd
  220. 246=Print
  221. 247=Print pagina's:
  222. 248=Algemeen
  223. 249=Opties
  224. 250=Orientatie
  225. 251=Liggend
  226. 252=Staand
  227. 253=Papier grootte
  228. 254=Marges(millimeters)
  229. 255=Boven
  230. 256=Links
  231. 257=Onder
  232. 258=Rechts
  233. 259=Ruimte tussen:
  234. 260=FontNaam-Tekst
  235. 261=Tekst-FontNaam
  236. 262=Regels
  237. 263=Font Grootte
  238. 264=Font Info Grootte
  239. 265=Kolommen
  240. 266=Een
  241. 267=Twee
  242. 268=Print tekst:
  243. 269=Regel2
  244. 270=Regel3
  245. 271=Toon marges
  246. 272=Zet Standaard terug
  247. 273=Verversen
  248. 274=Annuleer
  249. 275=Koptekst && Voettekst
  250. 276=Koptekst titel(midden)
  251. 277=default
  252. 278=Koptekst titel(rechts)
  253. 279=Koptekst titel(links)
  254. 280=Voettekst titel(rechts)
  255. 281=Pagina
  256. 282=Wis alles
  257. 283=Koptekst && Voettekst font
  258. 284=Voettekst zichtbaar
  259. 285=Toon Koptekst regel
  260. 286=Font Inforegel..
  261. 287=Font naam
  262. 288=File naam
  263. 289=Font type
  264. 290=Map pad(lengte)╗
  265. 291=Kleuren
  266. 292=Info regel
  267. 293=1.regel
  268. 294=2.regel
  269. 295=3.regel
  270. 296=Printer instellingen
  271. 297=Toon voettekst regel
  272. 298=
  273. 299=Standaard: Tijd
  274. 300=Standaard: Datum
  275. 301=Font Lijst of Systeem fonts
  276. 302=Standaar:Pagina + Pagina#
  277. 303=Systeem fonts - alle beschikbare
  278. 304=Font Kleuren
  279.  
  280.  
  281.  
  282. [Rename]
  283.  
  284. 320=Font naam:
  285. 321=Font pad:
  286. 322=Bestandsnaam:
  287. 323=Gebruik font naam
  288. 324=Wissen
  289. 325=Ongedaan maken
  290. 326=Hernoemen
  291. 327=Annuleer
  292. 328=Hernoem font bestand..
  293. 329=U moet een nieuwe naam geven voor geselecteerd bestand!
  294. 330=Beveiligd
  295. 331=Een bestandsnaam kan niet de volgende tekens bevatten:
  296. 332=(*.pfb) bestand
  297. 333=Hernoem font - Bestand Wizard
  298. 334=Welkom bij de Hernoem font - Bestand Wizard..
  299. 335=Deze Wizard helpt u font bestand(en) te hernoemen in een makkelijk te onthouden naam, of hernoem font familie om mogelijk conflict in Windows te vermijden- twee fonts met dezelfde naam...
  300. 336=Wat wilt u doen?
  301. 337=Hernoem geselecteerd(e) font bestand(en)  - b.v. ARIALBI.ttf wordt Arial Bold.ttf
  302. 339=Hernoem enkel bestand - geef een naam voor het bestand..
  303. 340=Hernoem font familie - b.v. Arial wordt Areal
  304. 341=Hernoem geselecteerd(e) font bestand(en) naar hun namen.
  305. 342=Hernoem geselecteerd(e) bestand(en)...
  306. 343=Hernoem font bestand(en) van mappen...
  307. 344=Hernoem enkel bestand...
  308. 345=Font attributen..
  309. 346=Hernoem font familie...
  310. 347=Oude Font naam:
  311. 348=Nieuwe Font naam:
  312. 349=Geselecteerde font als NIEUW font bestand met NIEUWE naam opslaan...
  313. 350=Opslaan naar bestand....
  314. 351=Selecteer map ╗╗
  315. 352=Hernoem alle bestanden..
  316. 353=..en..
  317. 354=Hernoem geselecteerde font...
  318. 355=NIET toepasbaar op Geinstalleerde(Systeem) Type1 fonts of beveiligd(e) font bestand(en)!
  319. 356=NIET toepasbaar op Geinstalleerde(Systeem) fonts...
  320. 357=Toepasbaar op niet geinstalleerde TrueType(*.ttf) en OpenType(*.ttf) bestanden..
  321. 358=Oude familie naam:
  322. 359=Nieuwe familie naam:
  323.  
  324.  
  325.  
  326. [Zip]
  327.  
  328. 360="Inpakken" van fonts 
  329. 361=Verkleinen
  330. 362=Sluiten
  331. 363=Inpakken && e-mail
  332. 364=Bestand╗
  333. 365=Font naam
  334. 366=Bestandsnaam
  335. 367=Bestandsgrootte
  336. 368=Pad
  337. 369=Verklein naar bestand:
  338. 370=Verkleinen....
  339. 371="Inpakken" van fonts is klaar!
  340.  
  341.  
  342.  
  343. [HTML]
  344.  
  345. 380=HTML Font Exporteer Wizard
  346. 381=Welkom bij de HTML Font Exporteer Wizard
  347. 382=Deze Wizard helpt u uw fonts als HTML Web pagina op te slaan!
  348. 384=Exporteer Fonts
  349. 385=Alle:
  350. 386=Geselecteerd:
  351. 387=Klik Volgende om verder te gaan of Annuleer om wizard te sluiten..
  352. 388=Help
  353. 389=Volgende>
  354. 390=Annuleer
  355. 391=Pagina instellingen..
  356. 392=Koptekst Titel
  357. 393=Contact e-mail:
  358. 394=Voorbeeldtekst
  359. 395=Font Kleur
  360. 396=Selecteer uitvoer map..
  361. 397=Standaard(FontExplorerL.M. map)
  362. 398=Uw map...
  363. 399=Klik Volgende om verder te gaan,Annuleer om wizard te sluiten of Terug om instellingen te wijzigen..
  364. 400=Wis Afbeeldingen map
  365. 401=Bekijk vorige pagina
  366. 402=<Terug
  367. 403=Annuleer
  368. 404=Hervatten..
  369. 405=Totaal aantal fonts:
  370. 406=Doel map:
  371. 407=Voortgang Exporteren
  372. 408=Klik Terug om instellingen te wijzigen of klik Maak HTML knop om de fonts naar HTML te exporteren. Dit duurt enige minuten..
  373. 409=Maak Html
  374.  
  375.  
  376.  
  377. [Menu]
  378.  
  379. 440=Beeld
  380. 441=Kleuren..
  381. 442=Voorbeeldtekst venster
  382. 443=Teken overzicht
  383. 444=Standaard
  384. 445=XP blauw
  385. 446=Olijf
  386. 447=Zilver
  387. 448=Instellingen && Gereedschappen..
  388. 449=Help
  389. 450=Update
  390. 451=Over..
  391. 452=Toon knopen
  392.  
  393.  
  394.  
  395.  
  396.  
  397. [Collection]
  398.  
  399. 470=Collectie met zelfde naam bestaat al.U moet collectie naam wijzigen.
  400. 471=OK
  401. 472=Annuleer
  402. 473=Hernoem collectie
  403. 474=Updaten van collectie bestand..
  404. 475=Geupdate!
  405. 476=Update commentaar
  406. 477=Nieuwe collectie toevoegen
  407.  
  408. [Advanced]
  409.  
  410. 480=Stijl && Dikte
  411. 481=Stijl
  412. 482=Normaal(andere)
  413. 483=Dikte
  414. 484=Minder && Gelijk(<=)
  415. 485=Groter && Gelijk(>=)
  416. 486=Stel Standaardwaarden in
  417. 487=*Breedte
  418. 488=Font breedte is..
  419. 489=Maakt mij niet uit - toon alle fonts
  420. 490=Zeer Verkleind
  421. 491=Verkleind
  422. 492=Normaal
  423. 493=Vergroot
  424. 494=Zeer Vergroot
  425. 495=Selecteer Alle
  426. 496=Deselecteer Alle
  427. 497=*Pas toe op TrueType, OpenType, en TrueType font-collecties
  428. 498=Tekenset
  429. 499=Aantal..
  430. 500=Kerning pairs
  431. 501=Meer dan
  432. 502=Tekens
  433. 503=*Copyright
  434. 504=Zoek tekst in..
  435. 505=Copyright
  436. 506=Bedrijf
  437. 507=Ontwerper
  438. 508=Uniek ID
  439. 509=Type tekst hier..
  440. 510=Geavanceerd Font Filter
  441. 511=Windows fonts
  442. 512=Huidige map
  443. 513=Sluiten
  444.  
  445.  
  446. [HtmlPreview]
  447.  
  448. 550=Sluiten
  449. 551=Terug naar Wizard
  450. 552=Voorbeeld in Browser..
  451. 553=Inpakken && e-mail
  452. 554=Inpakken && Opslaan
  453. 555=Tekens:
  454. 556=Help
  455. 557=HTML Voorbeeld
  456.  
  457. [Splash]
  458.  
  459. 560=Fonts lezen..Wachten a.u.b...
  460. 561=Contact
  461. 562=Versie
  462. 563=Plezier ermee!
  463.  
  464. [Settings]
  465.  
  466. 570=Instellingen & Gereedschappen
  467. 571=Algemeen
  468. 572=Minimaliseer naar Systray
  469. 573=Onthou laatste actieve map
  470. 574=Toon verborgen mappen
  471. 575=Verberg splash scherm
  472. 576=Ververs database automatisch
  473. 577=Ontlaad geladen fonts bij sluiten
  474. 578=Font Beheer
  475. 579=Installeer fonts in map (kopieer font bestand) naar...
  476. 580=Windows fonts map (WINDOWS\FONTS)
  477. 581=Laat het in standaard font bestand map..
  478. 582=Uw map..
  479. 583=Gedeinstalleerde font bestand verplaatsen naar..
  480. 584=Gedeinstalleerde fonts map(....FontExplorerL.M.\Uninstalled Fonts)
  481. 585=Prullenbak..
  482. 586=font beheer instellingen opslaan
  483. 587=OK
  484. 588=Annuleer
  485. 589=Help
  486. 590=Repareren
  487. 591=Database
  488. 592=Druk "Repareren" om ongeldige database waarden te verwijderen..
  489. 593=Font Register
  490. 594=Druk "Repareren" om ongeldige register waarden te verwijderen/repareren.
  491. 595=Register records:
  492. 596=Gerepareerd:
  493. 597=Verwijderd:
  494. 598=Tekst
  495. 599=Algemeen
  496. 600=Voorbeeld tekst opslaan..
  497. 601=Horizontale schuifbalk
  498. 602=Gradient geselecteerde kleur
  499. 603=Toon rasterlijnen
  500. 604=Raster kleur
  501. 605=Zwart
  502. 606=Standaard
  503. 607=Voorbeeld mode voorbeeldtekst
  504. 608=Andersom - Van Rechts naar Links
  505. 609=Standaard - Van Links naar Rechts
  506. 610=Info regel
  507. 611=Bestandsnaam
  508. 612=Font familie
  509. 613=Font naam
  510. 614=Status
  511. 615=Teken raster
  512. 616=Toon rasterlijnen
  513. 617=Subbereik tekens
  514. 618=Alle
  515. 619=Alleen gedefinieerd
  516. 620=Zoom Teken
  517. 621=Zoom opties
  518. 622=Helder
  519. 623=Transparant
  520. 624=Ongeldig:
  521. 625=Records:
  522. 626=Verwijderen...
  523. 627=Beschikbare talen
  524. 628=Dubbel - klik opent voorbeeld..
  525. 629 = Opstart eigenschappen..
  526. 630 = Start programma als Windows opstart...
  527. 631 = Laad font collecties als FontExplorerL.M. opstart..
  528.  
  529.  
  530.  
  531.  
  532. [Hints]
  533.  
  534. 700=Info..
  535. 701=Aantal kolommen(1-10)
  536. 702=Over..
  537. 703=Druk F1 voor Help
  538. 704=Inclusief submappen in zoekopdracht..
  539. 705=Filter & Zoek in Windows fonts map..'
  540. 706=Filter & Zoek in huidig geselecteerde map..
  541. 707=Sluit dit venster
  542. 708=
  543. 709=Eerste Pagina
  544. 710=Vorige pagina
  545. 711=Volgende Pagina
  546. 712=Laatste Pagina
  547. 713=Pagina Toevoegen
  548. 714=Verwijder Huidige Pagina
  549. 715=Wis
  550. 716=Inzoomen
  551. 717=Uitzoomen
  552. 718=Echte grootte
  553. 719=Passende Breedte 
  554. 720=Passende Hoogte 
  555. 721=Hele Pagina Passend
  556. 722=Ga naar Share*it! web site en registreer snel en veilig...
  557. 723=Wijzig Voorbeeldtekst font grootte
  558. 724=Wijzig info regel font grootte
  559.  
  560.  
  561.  
  562.  
  563. [DWizard]
  564.  
  565. 750=Database Wizard
  566. 751=Welkom bij de Database Wizard..
  567. 752=Deze Wizard helpt u een font database te maken voor alle schijven die font bestanden bevatten. Fonts worden gesorteerd op diverse criteria: type, bestandsnaam, familie, stijl en fontnaam. 
  568. 753=Om verder te gaan, klik Volgende.
  569. 754=Database bestandseigenschappen
  570. 755=Gemaakt:
  571. 756=Gewijzigd:
  572. 757=Benaderd:
  573. 758=Bestandsnaam:
  574. 759=Bestandsgrootte:
  575. 760=Record aantal:
  576. 761=Bestandstypen toevoegen aan database..
  577. 762=Font type
  578. 763=Inclusief dubbele fontbestanden
  579. 764=<Terug
  580. 765=Volgende>
  581. 766=Sluiten
  582. 767=Selecteer schijven om te scannen..
  583. 768=Schijven..
  584. 769=Schijf scannen:
  585. 770=Bestandsnaam:
  586. 771=Maak nieuwe Database!
  587. 772=Klaar
  588. 773=Stop zoeken..
  589.  
  590.  
  591. [CMap]
  592.  
  593. 790=Teken overzicht:
  594. 791=*<Alle Gedefinieerde Tekens>*
  595. 792=tekens
  596. 793=Toevoegen
  597. 794=Ongedaan maken
  598. 795=Wis
  599. 796=Kopieer Teken..
  600. 797=Configureer Teken Raster
  601. 798=Tekensets
  602. 799=Toetsenbord:
  603. 800=Teken
  604. 801=Show fonts which contain this character
  605. 802=Copy codepoint value 
  606. 803=Find
  607. 804=Filter
  608. 805=Copy unicode value
  609. 806=Search for a character or list of characters in the selected font..
  610. 807=Searching..
  611. 808=Take a Look at Internet about this character
  612. 809=Code point
  613. 1150=Begin with
  614. 1151=Contain text
  615. 1152=Go
  616. 1153=Teken overzicht
  617. 1154=Left Click-Font color;Right click-Background color
  618. 1155=All sizes
  619. 1156=Filter fonts which support current keyboard layout
  620. 1157=Delete text
  621. 1158=Copy text
  622.  
  623.  
  624.  
  625.  
  626.  
  627.  
  628. [Messages]
  629.  
  630. 810=Dit venster niet meer tonen
  631. 811=A.u.b. registreren en ondersteun hiermee de verdere ontwikkeling van FontExplorerL.M.
  632. 812=Database is niet compleet.Doorgaan?
  633. 813=U moet een database aanmaken
  634. 814=Niet beschikbare records.
  635. 815=Niet beschikbare collecties..
  636. 816=Selecteer font in Font Voorbeelden om font info te verkrijgen
  637. 817=Geen font bestanden te tonen..
  638. 818=Klik "Toevoegen" om huidige toe te voegen
  639. 819=map in favorieten..
  640. 820=Geen font bestanden te beheren..
  641. 821=Bestanden:
  642. 822=Selecteer tekst om te zoeken!
  643. 823=Iedere tekst
  644. 824=Stop Zoekopdracht..
  645. 825=Verwerken..
  646. 826=Font Database is leeg.
  647. 827=Wilt u nu een database aanmaken?
  648. 828=Database bevat %d ongeldige waarden.Wilt u de database repareren? 
  649. 829=Zoek in database
  650. 830=Geen fonts gevonden.Database bevat %d records
  651. 831=Start kopieren naar %s?
  652. 832=Analyseer font status: %d fonts geselecteerd
  653. 833=Font beheer - %s procedure
  654. 834=
  655. 835=Meer fonts toevoegen
  656. 836=font(s)
  657. 837=
  658. 838=Bestand(en)
  659. 839=geselecteerd:
  660. 840=%s font moet gedeinstalleerd worden voor het verplaatsen.Doorgaan?
  661. 841=%d bestand(en) in de lijst
  662. 842=Systeem fonts - alle beschikbare 
  663. 843=Font Lijst
  664. 844=Fonts laden - voorbereiden op printen..
  665. 845=Laden %d van %d
  666. 846=Map met zelfde naam en ander pad bestaat al.Hernoem map.
  667. 847=Commentaar over
  668. 848=Map %s bestaat niet!
  669. 849=Wilt u het (de) bestand(en) verwijderen uit "%s" Collectie?
  670. 850=Verwijderen uit collectie: %d van %d
  671. 851=Collectie met zelfde naam bestaat al.U moet collectie naam wijzigen.
  672. 852=Geef nieuwe collectie naam en druk OK om te bevestigen.
  673. 853=Geselecteerde collectie is niet leeg.Toch verwijderen?
  674. 854=Geselecteerde collectie bevat subcollecties.Toch verwijderen?
  675. 855=Fonts uit "%s" collectie (%d)
  676. 856=Updaten %s collectie..
  677. 857=Schrijven naar collectie: 
  678. 858=Schrijven naar collectie: %d van %d
  679. 859=Collectie met "%s" naam bestaat al!
  680. 860=Bezoek onze homepage - controleer op updates..
  681. 861=U bent nu in "Unicode mode", wat betekent dat u tekens kunt toevoegen uit het tekenoverzicht als voorbeeldtekst.Wilt u naar de standaard mode overschakelen met Aangepaste voorbeeldtekst?
  682. 862=Haal font data op..
  683. 863="Inpakken" van fonts - %d font(s)
  684. 864=Uitpakken bestand..
  685. 865=Uitgepakte Fonts: Totaal: %d
  686. 866=%s   %d  font bestand(en) - Inclusief submappen
  687. 867=%s   %d  font bestand(en) gevonden
  688. 868=Register records:
  689. 869=Verwijderd: %d
  690. 870=Gerepareerd: %d
  691. 871=U gebruikt versie %s, maar versie %s is beschikbaar.
  692. 872=Wilt u het informatie-bestand lezen? 
  693. 873=Er is geen update beschikbaar!
  694. 874=Toetsenbord layout: %s 
  695. 875=Wis Ongeselecteerde
  696. 876=%d van %d bestand(en):   geselecteerd: %d
  697. 877=Kopieer font bestanden: %d  fonts geselecteerd
  698. 878=Wilt u de oude font database verwijderen en een nieuwe aanmaken?
  699. 879=Database succesvol aangemaakt!
  700. 880=A.u.b. schijf in station doen!
  701. 881=HTML pagina is niet compleet.Doorgaan?
  702. 882=%d pagina's zijn klaar om te printen.Doorgaan?
  703. 883=Bezig met printen!
  704. 884=Geen printer beschikbaar!
  705. 885=Klaar met printen!
  706. 886=Print pagina %d   Pagina's nog te printen: %d
  707. 887=Ontladen van fonts - wacht a.u.b...
  708. 889=Ontladen %d van %d
  709. 890= %s naar...
  710. 891=%s geselecteerde fonts naar map..
  711. 892=Font bestand standaard map
  712. 893=%s fonts naar:  %s
  713. 894=%s %d font(s)
  714. 895=Weet u zeker dat u alle geselecteerde fonts wilt %s?
  715. 896=Ongeregistreerde probeer versie.A.u.b. registeren en ondersteun hiermee verdere ontwikkeling van FontExplorerL.M..
  716. 897=A.u.b. registeren en ondersteun hiermee verdere ontwikkeling van FontExplorerL.M..
  717. 898=Bestand is beschadigd of pad bestaat niet
  718. 899=Submappen scannen - Klik Annuleer om te Sluiten...
  719. 900=Offline Werken. Niet verbonden!
  720. 901=Loaded (Temporary installed) fonts by FontExplorerL.M.
  721. 902=Wis Geselecteerd
  722. 903=%d bestand(en):   geselecteerd: %d
  723. 904=Geavanceerd font filter heeft geen effect op de database fonts!
  724. 905=procedure is bezig...
  725. 906=Weet u zeker dat u geselecteerd(e) bestand(en) wilt hernoemen?
  726. 907=FontExplorerL.M. is al actief!
  727. 908=Nieuwe naam kan niet langer zijn dan originele naam!
  728. 909=Kan font bestand niet hernoemen!
  729. 910=(%d van %d)
  730. 911=U heeft font collecties geladen (tijdelijk geinstalleerd) !
  731.  
  732. [Dialogs]
  733. 1100=Open Ingepakte bestanden..
  734. 1101="ingepakt" bestand opslaan als..
  735. 1102=HTML Fonts opslaan in bestand..
  736.  
  737. [Custom colors]
  738.  
  739. 1200=Applicatie aangepaste kleuren..
  740. 1201=Knop kleuren..
  741. 1202=Koptekst kleuren..
  742. 1203=Bevestigen
  743. 1204=Aangepast..
  744. 1205=Tekst Kleur
  745. 1206=Kleuren schema opslaan als...
  746. 1207=Naam van kleuren schema...
  747. 1208=Opslaan
  748. 1209=Beschikbare kleuren schema's
  749. 1210=Toepassen
  750.  
  751. [MainMenu]
  752.  
  753. 1300=Bestand
  754. 1301=Font
  755. 1302=Archive
  756. 1303=Gereedschappen
  757. 1304=Beeld
  758. 1305=Instellingen
  759. 1306=Help
  760.  
  761. [FE56]
  762.  
  763. 1350=Please Wait..
  764. 1351=Deleting temporary folder...
  765. 1352=Try on Internet..
  766. 1353=Show if is font included in Collections=
  767. 1354=Font Collections
  768. 1355=Press "Repair" button to remove or repair invalid  collections entries
  769. 1356=Uncheck this option when you finish with fonts organization to increase fonts preview speed
  770. 1357="Unzip" multiple files
  771. 1358=Show\Hide navigation panel
  772. 1359=Advanced background colors
  773. 1360=Advanced font color
  774.